• 生技

  • 政治

  • 消費生活

  • 在地品牌

  • 財經

  • 健康

  • 新南向

  • 體育

首頁>政治

外交工作壓力大 劉翼平:還好有太太支持

專訪劉翼平代表4
2025.05.23 18:00 (2025.05.23更新) | 吳祥輝訪問
台灣駐奈及利亞代表劉翼平夫婦。(台灣駐奈代表處)
台灣駐奈及利亞代表劉翼平夫婦。(台灣駐奈代表處)

外交工作壓力大 劉翼平:還好有太太支持

訪問:吳祥輝
文字:沈志霖、劉祐龍

「如果沒有她,我們這一家根本撐不下來。」說這句話時,劉翼平帶著不捨的語氣。外交工作看似風光,實則每一次搬遷、每一次派駐,都是一場對家庭的考驗。而他口中的「她」,就是陪伴他超過三十年外交路的太太。

自1993年首次外派奈及利亞總領事館擔任副領事後,劉翼平歷經夏威夷、赫爾辛基、坎培拉,直到再度回到非洲,駐奈國拉哥斯。這些年來,夫妻兩人帶著兩位女兒走遍半個地球,面對的是不斷搬家、不斷換學校、不斷適應的生活循環。

「最難的不是搬遷,是重新開始。」

劉翼平坦言,外交人員的家庭是最容易被制度忽視的群體。每一次轉派意味著孩子必須重新進入陌生教育體制,面對語言落差、文化衝擊。而這一切,幾乎都是由太太一肩扛起。

「我太太不只是母親,也有其專業領域,更是我們家的跨國搬遷、全球找房、社交活動、教育心理、文化轉換與危機處理專家。」劉翼平感念地說,每一次危機她總能化解,每一次轉變她都先適應,也帶領孩子學習適應。孩子們後來都順利長大成人,各自在世界不同地方找到定位與工作,而他清楚,這一切不是因為他,而是因為她。

如今,兩位女兒已各自獨立工作,這次再派非洲,劉翼平與太太再度自身上陣。「我們又回到兩人世界,只是這世界從沒真正安穩過。」

他說,很多人以為外交是個人榮耀,但其實,是全家人的付出。「一個好外交官背後,一定有一個能夠扛起所有現實的家庭支柱。對我而言,那就是我太太。」


【台灣駐奈及利亞劉翼平代表專訪系列】

專訪劉翼平代表1 

專訪劉翼平代表2

專訪劉翼平代表3

專訪劉翼平代表4

專訪劉翼平代表5

專訪劉翼平代表6

專訪劉翼平代表7

專訪劉翼平代表8

專訪劉翼平代表9

專訪劉翼平代表10

相關新聞

白營分手擂台續集李貞秀:是我的誰都搶不走

白營分手擂台續集李貞秀:是我的誰都搶不走

張益贍多多益善專欄:貞煩傳法律戰開打!

2026/04/20 14:51
多多益善
夢時代人潮爆滿 台味開桌宴真相掀熱議

夢時代人潮爆滿 台味開桌宴真相掀熱議

高雄夢時代人潮爆滿引關注 台味開桌宴真相掀熱議

2026/04/20 14:03
foodpanda
【瑜你聊一shot】瑜你一同守護烏來

【瑜你聊一shot】瑜你一同守護烏來

【瑜你聊一shot】瑜你一同守護烏來

2026/04/20 13:55
瑜你聊一shot
日澳共造軍艦 最上級巡防艦外銷澳洲

日澳共造軍艦 最上級巡防艦外銷澳洲

日澳共造軍艦 最上級巡防艦外銷澳洲

2026/04/20 13:00
最上級護衛艦
荷姆茲海峽開了又關 伊朗內鬥白熱化

荷姆茲海峽開了又關 伊朗內鬥白熱化

荷姆茲海峽開了又關 伊朗內鬥白熱化

2026/04/20 12:00
伊朗
外泌體迎轉折 陞醫生技首創溯源履歷將興櫃

外泌體迎轉折 陞醫生技首創溯源履歷將興櫃

陞醫生技首創外泌體溯源履歷,獲大廠投資並規畫明年登錄興櫃。

2026/04/20 11:55
外泌體
更多新聞 →

版權所有|短傳媒創意有限公司

客服信箱|[email protected]

shotnews@2024 隱私權政策