• 生技

  • 政治

  • 消費生活

  • 在地品牌

  • 財經

  • 健康

  • 新南向

  • 體育

首頁>政治

外交工作壓力大 劉翼平:還好有太太支持

專訪劉翼平代表4
2025.05.23 18:00 (2025.05.23更新) | 吳祥輝訪問
台灣駐奈及利亞代表劉翼平夫婦。(台灣駐奈代表處)
台灣駐奈及利亞代表劉翼平夫婦。(台灣駐奈代表處)

外交工作壓力大 劉翼平:還好有太太支持

訪問:吳祥輝
文字:沈志霖、劉祐龍

「如果沒有她,我們這一家根本撐不下來。」說這句話時,劉翼平帶著不捨的語氣。外交工作看似風光,實則每一次搬遷、每一次派駐,都是一場對家庭的考驗。而他口中的「她」,就是陪伴他超過三十年外交路的太太。

自1993年首次外派奈及利亞總領事館擔任副領事後,劉翼平歷經夏威夷、赫爾辛基、坎培拉,直到再度回到非洲,駐奈國拉哥斯。這些年來,夫妻兩人帶著兩位女兒走遍半個地球,面對的是不斷搬家、不斷換學校、不斷適應的生活循環。

「最難的不是搬遷,是重新開始。」

劉翼平坦言,外交人員的家庭是最容易被制度忽視的群體。每一次轉派意味著孩子必須重新進入陌生教育體制,面對語言落差、文化衝擊。而這一切,幾乎都是由太太一肩扛起。

「我太太不只是母親,也有其專業領域,更是我們家的跨國搬遷、全球找房、社交活動、教育心理、文化轉換與危機處理專家。」劉翼平感念地說,每一次危機她總能化解,每一次轉變她都先適應,也帶領孩子學習適應。孩子們後來都順利長大成人,各自在世界不同地方找到定位與工作,而他清楚,這一切不是因為他,而是因為她。

如今,兩位女兒已各自獨立工作,這次再派非洲,劉翼平與太太再度自身上陣。「我們又回到兩人世界,只是這世界從沒真正安穩過。」

他說,很多人以為外交是個人榮耀,但其實,是全家人的付出。「一個好外交官背後,一定有一個能夠扛起所有現實的家庭支柱。對我而言,那就是我太太。」


【台灣駐奈及利亞劉翼平代表專訪系列】

專訪劉翼平代表1 

專訪劉翼平代表2

專訪劉翼平代表3

專訪劉翼平代表4

專訪劉翼平代表5

專訪劉翼平代表6

專訪劉翼平代表7

專訪劉翼平代表8

專訪劉翼平代表9

專訪劉翼平代表10

相關新聞

武漢肺炎復活?中國5月驚爆2萬人染疫

武漢肺炎復活?中國5月驚爆2萬人染疫

武漢肺炎復活?中國官方:5月有2萬1861人染疫

2026/06/23 11:52
武漢肺炎
梅開二度率隊勝奧地利 梅西登基歷史進球王

梅開二度率隊勝奧地利 梅西登基歷史進球王

梅西世界盃小組賽上演梅開二度,正式登基歷史進球王締造傳奇。

2026/06/23 11:49
2026世界盃
藍白合像寄生蟲!他曝蔡壁如回台中內幕

藍白合像寄生蟲!他曝蔡壁如回台中內幕

洪健益痛批民眾黨為寄生蟲模式,並揭露蔡壁如重返台中選區內幕。

2026/06/22 16:03
洪健益
對中投資創新低 台灣重新佈局供應鏈

對中投資創新低 台灣重新佈局供應鏈

對中投資創新低 台灣重新佈局供應鏈

2026/06/22 16:00
台灣,中國
鄧愷威優質先發奪勝 超越曹錦輝創紀錄

鄧愷威優質先發奪勝 超越曹錦輝創紀錄

鄧愷威繳出六局失一分優質先發,勝場超越曹錦輝寫下台灣新紀錄。

2026/06/22 14:57
MLB、鄧愷威
鄭、韓、盧新三國

鄭、韓、盧新三國

剖析國民黨2028新三國局勢,美方捧韓抑鄭引發藍營內鬥。

2026/06/22 11:19
小刀專欄
更多新聞 →

版權所有|短傳媒創意有限公司

客服信箱|[email protected]

shotnews@2024 隱私權政策