文字：沈志霖、劉祐龍
「奈及利亞有兩億人口，一半信奉基督教，一半信奉伊斯蘭教。但不管哪一邊，都懂大衛與哥利亞的故事。」劉翼平說，這正是他用來向奈國社會說明台灣處境的最佳比喻。
「奈及利亞有兩億人口，一半信奉基督教，一半信奉伊斯蘭教。但不管哪一邊，都懂大衛與哥利亞的故事。」劉翼平說，這正是他用來向奈國社會說明台灣處境的最佳比喻。
在每一場媒體訪談、每一次政要會談中，劉翼平幾乎都會提起這個聖經故事：弱小的大衛，只靠一枚投石器擊敗巨人哥利亞。「這就是台灣面對中國的寫照。」他說。
對台灣而言，外交現場從來不是實力對等的較量，而是一場話語權與理念的抗衡。在非洲這片廣袤土地上，中國以百億美金挹注的「一帶一路」橫掃基礎建設與政經系統，而台灣沒有軍事、沒有資源、沒有邦交，能做的，是讓別人「聽得進你說的話」。
「我們靠的是價值、是理念、是信念，還有數十年來在教育與科技上的深耕。」劉翼平表示，當他向奈國媒體解釋台灣如何在沒有天然資源、還常受天災困擾的條件下，靠腦力建立起全球最強的半導體產業時，主持人們的眼睛都亮了。
這樣的說法，尤其在奈國的年輕族群中引起共鳴。他們活在結構性失業與政經腐敗的社會中，渴望的是「另一種可能性」。而劉翼平以「That’s the Only Way！」強調教育與人才是台灣的生存基石，也成為奈國社群平台上瘋傳的金句。
劉翼平直言，台灣不能也不應模仿中國的模式，而應透過務實、自信且溫和的方式，展現另一種亞洲價值。「我們的戰場不在軍事，而在人心。」、「所以我說我們是大衛，不是因為我們想戰，而是我們必須堅持信念，即使世界巨人站在對面。」
【台灣駐奈及利亞劉翼平代表專訪系列】
【台灣駐奈及利亞劉翼平代表專訪系列】
專訪劉翼平代表1
專訪劉翼平代表2
專訪劉翼平代表3
專訪劉翼平代表4
專訪劉翼平代表5
專訪劉翼平代表6
專訪劉翼平代表7
專訪劉翼平代表8
專訪劉翼平代表9
專訪劉翼平代表10
