「是的，但對外國人而言就不一定了。」好友們都很好奇，什麼叫「不一定」？物價還有不一定的？
根據駐胡志明市台北經濟文化辦事處七月一日最新發布的資料，越南統計總局(GSO)表示：2024年上半年越南消費者物價指數(CPI)年增4.08%。儘管食品、服務、住房、家庭電價、水、燃料、建築材料都漲，但在胡志明市的生活成本，還是遠低於台北市和新北市。
雖然我在胡志明市工作快五個月，卻並未覺得這裡的物價比台北市低或低很多，直到有天和兩位資深台籍幹部共進晚餐，才發現他們和我的感受是一樣的。「因為我們和越南本地人去的地方幾乎都不一樣，特別是吃的和喝的。」其中一位台籍幹部說。
越南人買菜會去菜市場，外國人去超市。越南人喝咖啡會選擇店外有矮凳子座位的店家，外國人偏好去連鎖店，如星巴克。我將晚餐的趣事分享給我的越南朋友們後，他們不但頻頻點頭，還決定週末帶我體驗一下越南人會去的店家吃吃喝喝。
一碗牛肉河粉45塊台幣，一串雞肉串20塊台幣，一杯咖啡50塊台幣，一顆椰子15塊台幣。完全顛覆了我的消費經驗，我的經驗大約是以上價格的兩倍。關於越南的物價，有一個現象非常特別：同樣商品價格卻不同。
比如：同一個廠牌型號的吹風機或鍋具，在A賣場賣50萬越南盾(約新台幣648元)，你走到下一個看起來比較高級一點的賣場就變成了79萬9千越南盾(約新台幣907元)。價差沒那麼誇張的也有，比如：瓶裝水、衛生紙、新鮮椰子、香菸和各類生活日常用品。價差大約在3元至75元台幣。
香菸是我看過最多種價格的東西，以美國Marlboro為例，我看過大約七種價格，本地的WinMart超市賣的最便宜，一包約45塊台幣，7-Eleven或FamilyMart大約是55塊台幣，如果到雜貨店或路邊小販，那價格真是不一定，60塊台幣到120塊台幣的都有。給不吸菸者：台灣一包Marlboro賣100塊台幣。
「商品的價格，取決於你的越南語發音越不越南。」越南朋友們邊說邊笑。越南的「不一定價格」，不僅僅是對外國人，如果胡志明人到河內旅遊，河內人聽到南部的口音，也會「調整」價格。
我想，這就是為什麼我的南越朋友們，積極的想要矯正我的口音，因為我的越南語老師是河內人，怪不得就算我說越南語，買到的價格還是比本地人還要貴。
